PL/CZ informace – zákony – předpisy – pozvánky a pod. CZ/PL informacje – ustawy – przepisy – zaproszenia itp.
POLSKO. Hlavní železniční tahy jsou sjízdné.*
POLSKA. Główne trasy kolejowe są przejezdne.*
POLSKO. Povodeň může zvýšit váš rozpočet.*
POLSKA. Powódź może wywrócić budżet.*
POLSKO. Hlavní železniční tahy jsou sjízdné. Provoz pozastaven na dvou úsecích místních tratí.
Neprůjezdné jsou hraniční přechody s ČR: Chałupki – Bohumín, Głuchołazy a Cieszyn
Hlavní železniční tratě jsou průjezdné. Společnost PKP Intercity obnovila provoz do stanic Głuchołazy a Kłodzko Główny ze směru Kamieniec Ząbkowicki a Wałbrzych – oznámilo v pátek Ministerstvo infrastruktury. Stále existují problémy na silnici – v opolském, lubuském a lodžském vojvodství.
Doplnilo, že vlaková doprava je přerušena na dvou úsecích místních tratí; Nysa – Prudnik a Kłodzko Główny – Kłodzko Miasto. Dosud se podařilo zprůjezdnit 25 úseků železničních tratí.
POLSKA. Główne trasy kolejowe są przejezdne. Ruch wstrzymany na dwóch odcinkach linii lokalnych.
Nieprzejezdne są przejścia graniczne z Czechami: Chałupki – Bohumin, Głuchołazy i Cieszyn
Główne linie kolejowe są przejezdne. PKP Intercity wznowiło przejezdność do stacji Głuchołazy oraz Kłodzko Główne z kierunku Kamieńca Ząbkowickiego oraz Wałbrzycha – poinformowało w piątek na X Ministerstwo Infrastruktury. Dalej występują utrudnienia drogowe – w woj. opolskim, lubuskim oraz łódzkim.
Dodało, że ruch pociągów wstrzymany jest na dwóch odcinkach linii lokalnych; Nysa – Prudnik oraz Kłodzko Główne – Kłodzko Miasto. Dotychczas udrożniono 25 odcinków linii kolejowych.
POLSKO. Povodeň může zvýšit váš rozpočet. Ministr nevylučuje naléhavou novelu.
Ministr financí Andrzej Domański v rozhovoru pro Radio Zet řekl, že povodeň zvyšuje pravděpodobnost letošní úpravy rozpočtu a rozhodnutí v této věci má padnout do dvou týdnů. Víme, že nás povodeň bude stát miliardy, a odhady pro nejpoškozenější oblasti ještě nebyly obdrženy.
Ministr Andrzej Domański v rozhovoru pro Radio Zet zdůraznil, že částky na rekonstrukci zatopených oblastí se mohou změnit. O podrobnostech však v tuto chvíli rozhodovat nechtěl.
— Povodeň jistě zvyšuje pravděpodobnost změn rozpočtu v tomto roce. Je třeba jasně říci, že bude nutné navýšit zvláštní rezervy v rozpočtu na rok 2025 a taková opatření budou přijata. Je to otázka příštích dvou týdnů, řekl.
— Budeme ve vládě a myslím, že tento týden v Sejmu, abychom přijali celý, velmi široký balíček zákonů týkajících se pomoci obětem povodní. Myslím, že je velmi důležité vytvořit takovou mapu, matici výdajů a zdrojů financování právě teď, a to vše je třeba dát do časové osy, řekl také ministr.
— Budeme žádat o přidělení obecné dotační rezervy. To je 738 milionů PLN. Budeme se ucházet o to, aby byla celá částka přidělena na pomoc obcím a okresům, dodal.
Šéf ministerstva financí byl dotázán mj. zda kvůli povodni vláda upustí od výstavby CPK, aby se uvolnily prostředky z rozpočtu.
— Ne, rozhodně ne. O vzdání se investice nemůže být řeč. Díky těmto 5 miliardám eur [z evropských fondů – red.], které budou vyčleněny na rekonstrukci oblastí postižených povodněmi, budeme schopni realizovat všechny investice – zdůraznil.
Ministr také poznamenal, že prostředky, které měly být použity na 0 % půjčku, mohou být použity na pomoc obětem povodní.
Jak jsme informovali v Business Insider Polska, více než 4,2 miliardy PLN je součtem prvních odhadů ztrát způsobených povodněmi ve třech vojvodstvích. Toto není konečná částka, protože nezahrnuje údaje z nejvíce zničených měst.
Největší škody způsobila vysoká voda ve vojvodství Dolní Slezsko, kde podle vojvody Macieje Awiżenia dosahují ztráty minimálně 3 832,5 milionu PLN. Dalších 388 milionů zlotých vykázalo Opolské vojvodství ohlásila paní vojvoda Monika Jurek. V Malopolském vojvodství jsou první odhady 88 milionů PLN. Slezské vojvodství ztráty zatím neodhadlo a povodňová vlna ještě projde Lubušským a Západopomořským vojvodstvím.
— Záplavy, navzdory místním, často dramatickým účinkům, by neměly mít významné hospodářské důsledky v makroekonomickém měřítku. Tady mám také naději na inflaci. Nemyslím si, že by tuto tragédii chtěli podnikatelé masově využívat ke zdražování určitého zboží nebo služeb, po kterých může v záplavových oblastech mírně vzrůst poptávka. A rekonstrukce se bude časem prodlužovat, takže se její dopad nebude kumulovat ve výrazných číslech ani procentech. Náklady na povodně v roce 2010 byly odhadnuty přibližně na 1 %. HDP a toto číslo, ne 2,3 % z roku 1997, budou dopady současné povodně bližší, doufám, že budou i o něco nižší. Rozpočet však bude mít přímé a rychlé dopady, a to jak z hlediska vyšších výdajů, tak nižších příjmů. Letos to bude několik miliard zlotých. Na komplexní shrnutí dopadů povodně si však musíme ještě chvíli počkat, zdůraznil.
POLSKA. Powódź może wywrócić budżet. Minister nie wyklucza pilnej nowelizacji.
Minister finansów Andrzej Domański stwierdził w rozmowie z Radiem Zet, że powódź zwiększa prawdopodobieństwo nowelizacji budżetu w tym roku, a decyzja w tej sprawie ma zapaść w ciągu dwóch tygodni. Wiadomo, że powódź będzie nas kosztowała miliardy, a wciąż nie spłynęły szacunki z najbardziej zniszczonych terenów.
W rozmowie w Radiu Zet minister Andrzej Domański podkreślił, że kwoty na odbudowę zalanych terenów mogą zostać zmienione. Natomiast nie chciał przesądzać w tej chwili o szczegółach.
— Z całą pewnością powódź zwiększa prawdopodobieństwo nowelizacji budżetu w tym roku. Trzeba jasno powiedzieć, że konieczne będzie zwiększenie specjalnych rezerw w budżecie na 2025 r. i takie działania będą podejmowane. Kwestia najbliższych 2 tygodni — stwierdził.
— Będziemy na rządzie, a myślę, że jeszcze w tym tygodniu w Sejmie, przyjmować cały bardzo szeroki pakiet ustaw dot. pomocy powodzianom. Myślę, że bardzo istotne jest, aby już w tej chwili tworzyć taką mapę, macierz wydatków, źródeł ich finansowania i to wszystko musi być nałożone na oś czasu – mówił również minister.
— Będziemy wnioskować o przeznaczenie rezerwy subwencji ogólnej. To 738 mln zł. Będziemy wnioskować o przeznaczenie w całości na pomoc gminom, powiatom — dodawał.
Szef resortu finansów był pytany m.in. o to, czy w związku z powodzią rząd zrezygnuje z budowy CPK, aby uwolnić środki z budżetu.
— Nie, na pewno nie. Nie ma mowy o rezygnacji z inwestycji. Dzięki tym 5 mld euro [ze środków europejskich — red.], które zostaną przekazane na odbudowę terenów dotkniętych powodzią, będziemy w stanie realizować wszystkie inwestycje — podkreślił.
Minister zaznaczył jednocześnie, że na pomoc powodzianom mogą natomiast zostać przeznaczone środki, które miały iść na kredyt 0 proc.
Jak informowaliśmy w Business Insider Polska, ponad 4,2 mld zł — to suma pierwszych szacunków strat wyrządzonych przez powódź w trzech województwach. Nie jest to kwota ostateczna, bo nie uwzględnia danych z najbardziej zniszczonych miast.
Najwięcej szkód wielka woda wyrządziła w woj. dolnośląskim, gdzie według wojewody Macieja Awiżenia straty to przynajmniej 3 mld 832,5 mln zł. Kolejne 388 mln zł zaraportowała wojewoda opolska Monika Jurek. W woj. małopolskim pierwsze szacunki mówią o 88 mln zł. Województwo śląskie nie oszacowało jeszcze strat, a fala powodziowa przejdzie jeszcze przez województwa lubuskie oraz zachodniopomorskie.
— Powódź, mimo lokalnych, często dramatycznych skutków, w skali makro nie powinna mieć znaczących konsekwencji ekonomicznych. W tym także mam nadzieję dla inflacji. Nie sądzę, by przedsiębiorcy chcieli masowo wykorzystywać tę tragedię do podnoszenia cen na niektóre towary czy usługi, na które popyt może trochę wzrosnąć na powodziowych terenach. A odbudowa będzie rozciągnięta w czasie, więc też jej wpływu także nie skumuluje się w znaczące liczby czy procenty. Koszty powodzi z 2010 r. oszacowano na około 1 proc. PKB i tej liczbie, a nie 2,3 proc. z 1997 r., będą bliższe skutki obecnej powodzi, mam nadzieję, że będą nawet lekko niższe. Bezpośrednie i szybkie skutki odczuje natomiast budżet, i to zarówno po stronie wyższych wydatków, jak i niższych dochodów. Już w tym roku będzie to kilka miliardów złotych. Na całościowe podsumowanie skutków powodzi musimy jednak jeszcze chwilę poczekać — podkreślił.