PL/CZ informace – zákony – předpisy – pozvánky a pod. CZ/PL informacje – ustawy – przepisy – zaproszenia itp.

 6. 1. 2025

Máslo není všechno. Inflace na konci roku pozitivně překvapuje.* 

Masło to nie wszystko. Inflacja pozytywnie zaskakuje w końcówce roku.* 

Lehký mrak s obtížným přístupem. Průmysl hledá řešení pro své závody.* 

Lekka chmura z trudnym dostępem. Przemysł szuka rozwiązań dla swoich zakładów.* 

Máslo není všechno. Inflace na konci roku pozitivně překvapuje.

Zdroj: https://businessinsider.com.pl/gospodarka/maslo-to-nie-wszystko-zaskacaca-infkcja-w-koncowce-roku/jhfql1r

V pátek ráno zveřejnil Centrální statistický úřad (GUS) předběžný údaj za prosinec 2024. Inflace v Polsku opět vzrostla, i když méně, než předpokládala prognóza. Hlavním viníkem překvapení jsou – navzdory raketově rostoucím cenám másla – ceny potravin, které vzrostly, na sváteční sezónu nezvykle, jen o 0,2 % na měsíční škále. Musíme se však připravit na to, že index spotřebitelských cen v příštích měsících ještě poroste.

Průměrné ceny spotřebního zboží a služeb byly v prosinci 2024 vyšší o 4,8 % než před rokem a o 0,2 % než v předchozím měsíci.

Spotřebitelská inflace v Polsku (CPI) v prosinci 2024 činila meziročně 4,8 % – informoval v pátek ráno Centrální statistický úřad, který zveřejnil předběžná data (tzv. flash). To znamená nárůst oproti listopadu, kdy CPI činil meziročně 4,7 %.

Prosincový údaj je jednoznačně nižší než očekávání ekonomů: průměrná prognóza předpokládala zvýšení indexu CPI na 5 %. Úroveň inflace zaznamenaná v posledním měsíci roku zůstává daleko od cíle NBP (2,5 %), kterého bylo dočasně dosaženo v březnu 2024. Poslední odečet je také jasně nad přípustným pásmem pro odchylky od cíle NBP (1,5- 3,5 procenta).

Ceny potravin a nealkoholických nápojů v prosinci 2024 vzrostly meziročně o 4,8 % (oproti 4,7 % v listopadu) ceny energií vzrostly o 12 % (v listopadu 11,7 %), pohonné hmoty pro soukromé dopravní prostředky klesly o 3,9 % (v listopadu poklesly o 6 %).

Meziměsíčně se průměrné ceny spotřebního zboží a služeb v prosinci 2024 zvýšily o 0,2 %, což je méně než v listopadu, kdy měsíční dynamika činila 0,5 %. I v tomto ohledu je údaj jednoznačně nižší než prognóza (předpokládalo se 0,4 %).

Měsíční ceny potravin a nealkoholických nápojů vzrostly pouze o 0,2 %, pod sezonním trendem (oproti 0,7 % v předchozím měsíci někteří odborníci předpokládali nárůst až o 0,9 %), nosiče energie byly stejné jako v listopadu (nulová dynamika i o měsíc dříve) a ceny pohonných hmot pro soukromé dopravní prostředky vzrostly o 0,3 % (v listopadu vzrostly o 2,3 %).

Podle odhadů ekonomů by inflace v prosinci 2024 mohla činit přibližně 4,2 – 4,3 % meziročně o 4,3 procenta o měsíc dříve (oficiální data NBP budou zveřejněna 16. ledna). Tento ukazatel nezohledňuje ceny energií, paliv a potravin, které jsou určovány především na mezinárodních trzích a jsou ovlivněny mj. předpisy a počasím. Centrální banky mají menší schopnost ovlivňovat ceny těchto kategorií. Jádrová inflace lépe ilustruje vnitřní inflační tlak a sama NBP vysvětluje, že umožňuje přesnější identifikaci zdrojů inflace a přesnější předpovědi jejího budoucího vývoje.

Průměrná roční inflace po celý rok 2024 byla 3,7 %. To znamená jasný pokles z 11,4 % zaznamenaných v roce 2023 a 14,4 % od roku 2022. Co nás čeká v roce 2025? Podle analytiků bude inflace až do března mírně růst a na svém vrcholu může dosáhnout meziročně kolem 5,5 %, aby v následujících měsících systematicky klesala, zejména od července, kdy pominou statistické efekty růstu cen energií v roce 2024.

Z průzkumu NBP mezi ekonomy vyplývá, že průměrná prognóza předpokládá zvýšení průměrné roční inflace v roce 2025 do rozmezí 3,5 – 5,2 % (centrální prognóza je 4,3 %) a v roce 2026 se sníží na zhruba 2,3 – 4,5 % (centrální předpověď je 3,3 %). Vláda v zákoně o rozpočtu předpokládala, že inflace v roce 2025 bude činit v průměru 5 % oproti 3,7 % v roce 2024.

Prognózy NBP z listopadu zase předpokládají, že spotřebitelská inflace CPI se v roce 2025 zvýší na 5,6 % a v roce 2026 se sníží na 2,7 %. To předpokládá, že by nedocházelo ke zmrazování cen energií pro domácnosti a již nyní je známo, že vláda tato ochranná opatření prodloužila minimálně do konce září. Ve scénáři celoročního zmrazení cen energií by inflace v letech 2025 a 2026 činila 4,3 % a 2,8 %.


Masło to nie wszystko. Inflacja pozytywnie zaskakuje w końcówce roku.

Źródło: https://businessinsider.com.pl/gospodarka/maslo-to-nie-wszystko-zaskakujaca-inflacja-w-koncowce-roku/jhfql1r

W piątek rano Główny Urząd Statystyczny (GUS) opublikował wstępny odczyt za grudzień 2024 r. Inflacja w Polsce znowu podskoczyła, choć mniej od prognoz. Kluczowym sprawcą niespodzianki są — pomimo szalejących cen masła — ceny żywności, które rosły nietypowo jak na okres świąteczny zaledwie o 0,2 proc. w skali miesiąca. Jednak musimy przygotować się, że w najbliższych paru miesiącach wskaźnik cen konsumpcyjnych jeszcze urośnie.

Średnie ceny towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 2024 r. były wyższe o 4,8 proc. niż rok wcześniej i o 0,2 proc. niż w poprzednim miesiącu

Inflacja konsumencka w Polsce (wskaźnik CPI) w grudniu 2024 r. wyniosła 4,8 proc. rok do roku — podał w piątek rano GUS, publikując wstępne dane (tzw. flash). To oznacza wzrost wobec listopada, gdy wskaźnik CPI wynosił 4,7 proc. rok do roku.

Grudniowy odczyt jest wyraźnie niższy do oczekiwań ekonomistów: średnia prognoz zakładała wzrost indeksu CPI do równych 5 proc. Zanotowany w ostatnim miesiącu roku poziom inflacji pozostaje daleki od punktowego celu NBP (wynoszącego 2,5 proc.), który chwilowo osiągnięto w marcu 2024 r. Najnowszy odczyt jest także wyraźnie powyżej dopuszczalnego pasma odchyleń od celu NBP (1,5-3,5 proc.).

Ceny żywności i napojów bezalkoholowych w grudniu 2024 r. wzrosły o 4,8 proc. rok do roku (wobec 4,7 proc. w listopadzie), ceny nośników energii odnotowały wzrost o 12 proc. (11,7 proc. w listopadzie), paliw do prywatnych środków transportu spadły zaś o 3,9 proc. (w listopadzie obniżyły się o 6 proc.).

W ujęciu miesięcznym średnie ceny towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 2024 r. urosły o 0,2 proc., czyli mniej niż w listopadzie, gdy dynamika miesięczna wyniosła 0,5 proc. Także pod tym względem odczyt jest wyraźnie niższy od prognoz (zakładano 0,4 proc.).

Ceny żywności i napojów bezalkoholowych w ujęciu miesięcznym wzrosły tylko o 0,2 proc., poniżej wzorca sezonowego (wobec 0,7 proc. w poprzednim miesiącu, niektórzy eksperci zakładali wzrost nawet o 0,9 proc.), nośników energii były takie same jak w listopadzie (zerowa dynamika także miesiąc wcześniej), a ceny paliw do prywatnych środków transportu urosły o 0,3 proc. (w listopadzie zwiększyły się o 2,3 proc.).

Według szacunków ekonomistów inflacja bazowa w grudniu 2024 r. mogła wynieść około 4,2-4,3 proc. rok do roku w porównaniu do 4,3 proc. miesiąc wcześniej (oficjalne dane NBP poda 16 stycznia). Wskaźnik ten nie uwzględnia cen energii, paliw i żywności, które ustalane są głównie na rynkach międzynarodowych, wpływ na nie mają m.in. regulacje i pogoda. Banki centralne mają mniejszą możliwość oddziaływania na te ceny tych kategorii. Inflacja bazowa lepiej obrazuje wewnętrzną presję inflacyjną, sam NBP wyjaśnia, że pozwala precyzyjniej identyfikować źródła inflacji i trafniej prognozować jej przyszłe tendencje.

Średnioroczna inflacja w całym 2024 r. wyniosła 3,7 proc. Oznacza to wyraźny spadek z 11,4 proc., które zanotowano w 2023 r., i 14,4 proc. z 2022 r. Co nas czeka w 2025 roku? Do marca inflacja będzie zdaniem analityków jeszcze lekko rosła i może w szczycie sięgnąć około 5,5 proc. rok do roku, aby w kolejnych miesiącach systematycznie obniżać się, a szczególnie od lipca, gdy wygasną statystyczne efekty podwyżek cen energii z 2024 r.

Z ankiety przeprowadzonej przez NBP wśród ekonomistów wynika, że średnia prognoz zakłada wzrost średniorocznej inflacji w 2025 r. do przedziału 3,5-5,2 proc. (prognoza centralna to 4,3 proc.), aby w 2026 r. obniżyć się w okolice 2,3-4,5 proc. (prognoza centralna to 3,3 proc.). Rząd przyjął w ustawie budżetowej, że inflacja w 2025 r. wyniesie średnio 5 proc. wobec 3,7 proc. w 2024 r.

Z kolei prognozy samego NBP z listopada zakładają, że inflacja konsumencka CPI w 2025 r. ma wzrosnąć do 5,6 proc., a w 2026 r. obniżyć się do 2,7 proc. To przy założeniu, że nie byłoby żadnego mrożenia cen energii dla gospodarstw domowych, a wiadomo już, że rząd przedłużył te działania osłonowe co najmniej do końca września. W scenariuszu całorocznego mrożenia cen energii inflacja w latach 2025 i 2026 wyniosłaby 4,3 proc. i 2,8 proc.


Lehký mrak s obtížným přístupem. Průmysl hledá řešení pro své závody.

Zdroj: https://www.wnp.pl/produkcja/lekka-chmura-z-trudnym-dostepem-przemysl-szuka-rozwiazan-dla-swoich-zakladow,894249.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=wnp06-12-2024

Provozní model firem ve výrobním sektoru se hodně mění – investují do stále modernějších řešení: automatizují procesy a „vyzbrojují“ výrobní linky roboty, které generují velké množství dat. Masivním investicím do tvrdých řešení však musí předcházet kapitálové zapojení do služeb běžících na pozadí.

  • Společnosti očekávají neomezený přístup k datům. V průmyslovém sektoru je zásadní zachování kontinuity výroby.
  • -Vycházíme z georedundančního modelu, díky kterému nemusí být data uložena pouze v jednom centru – říká Damian Kozłowski, Product Owner, expert na vývoj cloudových služeb ve společnosti T-Mobile Polska.
  • Oblak, přestože je spojen s něčím lehkým, má svá „úzká hrdla“. To je nízká úroveň přístupové infrastruktury v některých regionech Polska.

Migrace dat do cloudu zvyšuje efektivitu procesu automatizace a robotizace ve firmě. Důležité je však pořadí těchto investic.

– Investice do cloudu by měla být na prvním místě. Obchodní model obvykle předpokládá zvýšení provozní efektivity společnosti. Migrace dat do cloudu v kontextu Průmyslu 4.0 umožňuje společnostem flexibilně škálovat zdroje a rychle přistupovat k pokročilým analytickým nástrojům, což urychluje rozhodovací procesy. Cloud navíc zajišťuje lepší zabezpečení dat a usnadňuje spolupráci mezi geograficky rozptýlenými týmy, což je v moderním průmyslu klíčové – říká Damian Kozłowski, Product Owner, expert na vývoj cloudových služeb ve společnosti T-Mobile Polska.

Polský průmysl je stále více „obalován“ nástroji IoT, které generují obrovské množství dat.

– Proto je nutný prostor pro jejich shromažďování a ukládání. To samozřejmě může probíhat lokálně, ve vlastní serverovně společnosti, ale můžete také využít externí centra pro zpracování dat – argumentuje Damian Kozłowski.

T-Mobile má v Polsku několik profesionálních datových center, kde poskytuje cloudové služby.

Georedundance znamená vyhnout se problémům s přístupem k datům? Vysvětluje odborník

Manažer zodpovědný za zavádění novinek v oblasti cloudových produktů v T-Mobile přiznává, že průmyslové podniky mají obavy o dostupnost svých dat.

– Vycházíme z georedundančního modelu, díky kterému nemusí být data uložena pouze v jednom centru. To je důležité kvůli možným poruchám nebo jiným náhodným událostem, které mohou paralyzovat provoz jednoho z datových center. Naše cloudová řešení určená pro průmyslový sektor jsou postavena tak, aby zajistila kontinuitu podnikání – ujišťuje.

Firmy očekávají neomezený přístup k datům – v průmyslovém sektoru je zachování kontinuity výroby klíčové.

– V reakci na takto specifické požadavky průmyslových podniků a e-commerce průmyslu vznikla služba MetroCluster. Jedná se o replikaci dat mezi dvěma geograficky vzdálenými datovými centry, což zajišťuje nepřetržitý přístup k aplikacím a datům společnosti i v případě výpadku jednoho z center. Díky duplicitnímu prostoru na disku jsou všechna důležitá data okamžitě replikována, což zvyšuje odolnost systémů proti selhání – vysvětluje Damian Kozłowski.

Pokud konkrétní společnost požaduje oddělení svých dat od ostatních subjektů, je navrženo vytvoření privátního cloudu umístěného v prostorách datového centra T-Mobile. Jedná se o vyhrazenou infrastrukturu výhradně pro daného klienta.

Moderní IT řešení s úzkými místy v Polsku

Oblak, i když je spojen s něčím lehkým, má svá úzká hrdla. To je nízká úroveň přístupové infrastruktury v některých regionech Polska, což má za následek menší zájem o cloudové služby. Je to vidět na obchodních rozhodnutích – některé firmy odkládají vstup do cloudu právě z tohoto důvodu.

– Průmyslové závody se často staví na okrajích měst, v okrajových oblastech. To způsobuje určité problémy s přenosem dat a zajištěním vhodné úrovně konektivity. Proto je nutné předem vybudovat síť pro přenos dat. Jako telekomunikační operátor poskytujeme služby komplexně. To znamená, že nabízíme jak cloudová řešení, tak řešení přenosu dat v jakékoli technologii: optické, rádiové nebo mobilní – vysvětluje manažer z T-Mobile.


Lekka chmura z trudnym dostępem. Przemysł szuka rozwiązań dla swoich zakładów.

Żródlo: https://www.wnp.pl/produkcja/lekka-chmura-z-trudnym-dostepem-przemysl-szuka-rozwiazan-dla-swoich-zakladow,894249.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=wnp06-12-2024

Model działania firm w sektorze produkcyjnym bardzo się zmienia – inwestują w coraz nowocześniejsze rozwiązania: automatyzują procesy, a linie produkcyjne „uzbrajają” w roboty, które generują dużą ilość danych. Potężne inwestycje w twarde rozwiązania muszą być jednak poprzedzone kapitałowym zaangażowaniem w usługi działające w tle.

  • Firmy oczekują nieograniczonego dostępu do danych. W branży przemysłowej zachowanie ciągłości produkcji jest kluczowe.
  • – Bazujemy na modelu georedundancji, dzięki któremu dane nie muszą być przechowywane tylko w jednym ośrodku – mówi Damian Kozłowski, Product Owner, ekspert ds. rozwoju usług chmurowych w T-Mobile Polska.
  • Chmura, choć kojarzy się z czymś lekkim, ma swoje „wąskie gardła”. To niski poziom infrastruktury dostępowej w niektórych rejonach Polski.

Migracja danych do chmury wpływa na wzrost efektywności procesu automatyzacji i robotyzacji w firmie. Ważna jest jednak kolejność tych inwestycji.

Inwestycja w chmurę powinna nastąpić w pierwszej kolejności. Powszechnie model biznesowy zakłada wzrost efektywności funkcjonowania firmy. Migracja danych do chmury, w kontekście Przemysłu 4.0, umożliwia firmom elastyczne skalowanie zasobów oraz szybki dostęp do zaawansowanych narzędzi analitycznych, co przyspiesza procesy decyzyjne. Ponadto, chmura zapewnia lepsze zabezpieczenia danych oraz ułatwia współpracę między zespołami rozproszonymi geograficznie, co jest kluczowe w nowoczesnym przemyśle – mówi Damian Kozłowski, Product Owner, ekspert ds. rozwoju usług chmurowych w T-Mobile Polska.

Polski przemysł jest coraz bardziej „opakowywany” narzędziami IoT, które generują ogromne ilości danych.

– Niezbędna jest więc przestrzeń do ich gromadzenia i przechowywania. To oczywiście może odbywać się lokalnie, we własnej serwerowni danego przedsiębiorstwa, ale można też skorzystać z zewnętrznych ośrodków przetwarzania danych – przekonuje Damian Kozłowski.

T-Mobile dysponuje w Polsce kilkunastoma profesjonalnymi obiektami data center, w których świadczy usługi chmurowe.

Georedundancja to uniknięcie problemów z dostępem do danych? Ekspert wyjaśnia

Menadżer odpowiedzialny za wprowadzanie innowacji w zakresie produktów chmurowych w T-Mobile przyznaje, że firmy przemysłowe mają obawy dotyczące dostępności do swoich danych.

– Bazujemy na modelu georedundancji, dzięki któremu dane nie muszą być przechowywane tylko w jednym ośrodku. To ważne ze względu na możliwe awarie czy inne losowe zdarzenia, które mogą sparaliżować pracę któregoś z ośrodków data center. Nasze rozwiązania chmurowe przeznaczone dla sektora przemysłu są budowane w taki sposób, aby zapewnić ciągłość działania biznesu – zapewnia.

Firmy oczekują nieograniczonego dostępu do danych – w branży przemysłowej zachowanie ciągłości produkcji jest kluczowe.

– W odpowiedzi na tak specyficzne wymagania firm przemysłowych, a także branży e-commerce powstała usługa MetroCluster. Polega ona na replikacji danych między dwoma geograficznie oddalonymi ośrodkami data center, co zapewnia nieprzerwany dostęp do aplikacji i danych firmy, nawet w przypadku awarii jednego z ośrodków. Dzięki zduplikowanej przestrzeni dyskowej wszystkie krytyczne dane są natychmiast replikowane, co zwiększa odporność systemów na awarie – wyjaśnia Damian Kozłowski.

Jeżeli konkretna firma wymaga odseparowania swoich danych od innych podmiotów, proponowane jest stworzenie chmury prywatnej, umiejscowionej w obiektach data center T-Mobile. To dedykowana infrastruktura wyłącznie dla danego klienta.

Nowoczesne rozwiązania informatyczne z wąskimi gardłami w Polsce 

Chmura, choć kojarzy się z czymś lekkim, ma swoje „wąskie gardła”. To niski poziom infrastruktury dostępowej w niektórych rejonach Polski, która wpływa na mniejsze zainteresowanie usługami chmurowymi. Widać to po decyzjach biznesowych – niektóre firmy właśnie z tego powodu odwlekają w czasie wejście w chmurę.

– Zakłady przemysłowe nierzadko powstają na obrzeżach miast, na obszarach peryferyjnych. To powoduje pewne problemy z przesyłem danych i zapewnieniem łączności na odpowiednim poziomie. Dlatego wcześniej konieczna jest budowa sieci transmisji danych. Jako operator telekomunikacyjny dostarczamy usługi w sposób kompleksowy. Oznacza to, że oferujemy zarówno rozwiązania chmurowe, jak i transmisji danych w dowolnej technologii: światłowodowej, radiowej czy mobilnej – tłumaczy menadżer z T-Mobile.

Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje

IČ: 25948890DIČ: CZ25948890
Zapsána: Krajským soudem v Hradci Králové, Spisová značka A 9526