PL/CZ informace – zákony – předpisy – pozvánky a pod. CZ/PL informacje – ustawy – przepisy – zaproszenia itp.

 25. 6. 2023

POLSKA. 1 lipca wchodzi nowe rozporządzenie covidowe. Konsekwencje dotkną wszystkich Polaków.  

POLSKO. 1. července vstoupí v platnost nové covidové nařízení. Důsledky se dotknou všech Poláků.  

ČESKO. Evropská směrnice měla pomoci poctivým podnikatelům k návratu do podnikání.  

CZECHY. Europejska dyrektywa miała pomóc uczciwym przedsiębiorcom wrócić do biznesu.  

POLSKA. 1 lipca wchodzi nowe rozporządzenie covidowe. Konsekwencje dotkną wszystkich Polaków.

Źródło: https://www.portalsamorzadowy.pl/ochrona-zdrowia/nowe-rozporzadzenie-covidowe-dotknie-wszystkich-polakow-zmiany-juz-od-1-lipca,467910.html

Piątek, 30 czerwca 2023 r., będzie ostatnim dniem obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego. To oznacza koniec maseczek w placówkach medycznych, obowiązkowych szczepień pracowników ochrony zdrowia przeciw COVID czy obecnych zasad zlecania testów w kierunku SARS-CoV-2.

  • Stan zagrożenia epidemicznego ma zostać odwołany z dniem 1 lipca. Tym samym będzie to pierwszy od 2019 roku sezon urlopowy bez obostrzeń, nakazów i zakazów związanych z koronawirusem.
  • Jak wskazał Główny Inspektorat Sanitarny, główną przesłanką zniesienia stanu zagrożenia epidemicznego jest „spadek liczby zakażeń SARS-CoV-2, zgonów i hospitalizacji obserwowany w ostatnim czasie“.
  • Do lamusa będzie można odłożyć między innymi obowiązek zakrywania ust i nosa w placówkach medycznych, dotychczasowe zasady zlecania testów w kierunku SARS-CoV-2 czy przetwarzanie danych osobowych związanych z COVID-19.
  • – Odwołanie stanu zagrożenia epidemicznego będzie miało również pozytywny wpływ na gospodarkę – argumentuje Ministerstwo Zdrowia.

Te ograniczenia, nakazy i zakazy stracą ważność 1 lipca

28 marca 2022 roku weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu zagrożenia epidemicznego.

Zgodnie z nowelizacją z kwietnia br. ostatnim dniem obowiązywania tego aktu prawnego będzie 30 czerwca 2023 r.

Dlatego 1 lipca 2023 r. stracą ważność przepisy dotyczące między innymi:

  • obowiązku zakrywania ust i nosa w przychodniach, poradniach, szpitalach i innych placówkach medycznych (wcześniej ten wymóg zniesiono w aptekach),
  • zasad przetwarzania i udostępniania danych osobowych związanych z COVID-19,
  • przeprowadzania testów diagnostycznych w kierunku zakażenia COVID-19
  • unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID,
  • szczególnych zasad udzielania świadczeń zdrowotnych w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego,
  • zakazu przemieszczania się pasażerów w transporcie kolejowym wykonywanym z przekroczeniem odcinka granicy Rzeczypospolitej Polskiej z Republiką Białorusi.

„Zniesienie covidowych obostrzeń pozytywnie wpłynie na całą gospodarkę“

Natomiast 2 maja 2023 r. Ministerstwo Zdrowia opublikowało projekt rozporządzenia w sprawie odwołania stanu zagrożenia epidemicznego, które przewiduje, że z dniem 1 lipca:

  • odwołuje się na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stan zagrożenia epidemicznego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2,
  • traci moc rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 2022 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego.

– Podjęcie decyzji o odwołaniu stanu zagrożenia epidemicznego uzasadnia wniosek Głównego Inspektora Sanitarnego (GIS) złożony do Ministra Zdrowia w dniu 20 kwietnia 2023 r. – wskazuje resort zdrowia.

Przypomnijmy, że GIS wnioskował o odwołanie tego stanu „z uwagi na obecną sytuację epidemiologiczną, w szczególności biorąc pod uwagę spadek liczby diagnozowanych zakażeń SARS-CoV-2, a także spadek liczby zgonów i hospitalizacji obserwowany w ostatnim czasie”.

– Odwołanie stanu zagrożenia epidemicznego spowoduje zniesienie szczególnych rozwiązań (…), co będzie miało również pozytywny wpływ na sektor gospodarki, w tym działalność mikroprzedsiębiorstw, małych i średnich przedsiębiorstw – czytamy w uzasadnieniu rozporządzenia.


POLSKO. 1. července vstoupí v platnost nové covidové nařízení. Důsledky se dotknou všech Poláků.

Zdroj: https://www.portalsamorzadowy.pl/ochrona-zdrowia/nowe-rozporzawanie-covidowe-dotknie-wszystkich-polakow-zmiany-juz-od-1-lipca,467910.html

Pátek 30. června 2023 bude posledním dnem epidemického nouzového stavu. Znamená to konec roušek ve zdravotnických zařízeních, povinné očkování zdravotnických pracovníků proti COVID nebo aktuální pravidla pro objednávání testů na SARS-CoV-2.

  • Stav epidemického ohrožení má být zrušen 1. července. Bude to tedy první prázdninová sezóna od roku 2019 bez omezení, příkazů a zákazů souvisejících s koronavirem.
  • Jak uvedl vrchní hygienický inspektorát, hlavním důvodem pro zrušení stavu epidemického ohrožení je „pozorovaný pokles počtu infekcí SARS-CoV-2, úmrtí a hospitalizací“.
  • Bude možné ukončit mimo jiné povinnost zakrytí úst a nosu ve zdravotnických zařízeních, současná pravidla pro objednávání testů na SARS-CoV-2 nebo zpracování osobních údajů souvisejících s COVID-19.
  • – Zrušení stavu epidemického ohrožení bude mít také pozitivní dopad na ekonomiku – argumentuje ministerstvo zdravotnictví.

Tato omezení, příkazy a zákazy vyprší 1. července

Dne 28. března 2022 vstoupilo v platnost nařízení Rady ministrů o stanovení některých omezení, příkazů a zákazů v souvislosti se vznikem epidemické mimořádné události.

Podle novely z dubna letošního roku posledním dnem platnosti tohoto právního úkonu bude 30.06.2023.

Dnem 1. července 2023 proto platí ustanovení týkající se mimo jiné:

  • povinnost zakrytí úst a nosu v ambulancích, na klinikách, v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních (dříve byl tento požadavek v lékárnách zrušen),
  • pravidla pro zpracování a sdílení osobních údajů souvisejících s COVID-19,
  • provádění diagnostických testů na infekci COVID-19
  • digitální certifikáty EU COVID,
  • zvláštní pravidla pro poskytování zdravotních služeb ve stavu ohrožení epidemií,
  • zákaz pohybu cestujících v železniční dopravě prováděný s překročením hranice mezi Polskou republikou a Běloruskou republikou.

„Zrušení omezení Covid bude mít pozitivní dopad na celou ekonomiku“

Dne 2. května 2023 zveřejnilo Ministerstvo zdravotnictví návrh nařízení o zrušení stavu epidemického ohrožení, který stanoví, že od 1. července:

  • odkazuje na stav ohrožení epidemií na území Polské republiky v souvislosti s infekcí virem SARS-CoV-2,
  • platnost nařízení ministra zdravotnictví ze dne 12. května 2022 o vyhlášení epidemického stavu nouze na území Polské republiky končí.

– Rozhodnutí o zrušení stavu epidemického ohrožení je odůvodněno žádostí hlavního hygienického inspektora (GIS) předloženou ministru zdravotnictví dne 20. dubna 2023 – uvádí Ministerstvo zdravotnictví.

Připomeňme, že Vrchní hygienická inspekce požádala o zrušení tohoto stavu „vzhledem k aktuální epidemiologické situaci, zejména s ohledem na pokles počtu diagnostikovaných infekcí SARS-CoV-2, jakož i na pokles počtu úmrtí a hospitalizací pozorovaných v poslední době“.

– Zrušení stavu epidemického ohrožení bude mít za následek zrušení speciálních řešení (…), což bude mít pozitivní dopad i na sektor ekonomiky včetně činnosti mikro, malých a středních podniků – čteme v odůvodnění nařízení.


ČESKO. Evropská směrnice měla pomoci poctivým podnikatelům k návratu do podnikání. Novela insolvenčního zákona ale zavádí další úlevy pro nezodpovědné dlužníky.

Zdroj: Hospodářská komora České republiky www.komora.cz

Praha, 21. června 2023Vláda dnes projedná novelu insolvenčního zákona, která znovu změkčuje pravidla pro osobní bankrot. Již dříve stát zrušil hranici 30 % pro uspokojení pohledávek věřitelů. Nyní se vláda chystá plošně zkrátit stávající délku doby oddlužení z dosavadních pěti na tři roky. Novela tak v důsledku připraví o peníze nejen soukromé věřitele, ale i daňové poplatníky, protože věřiteli jsou také veřejné instituce. A veřejnosti vyšle signál, že dluhy se platit nemusí, upozorňuje Hospodářská komora.

Hospodářská komora se legislativním úpravám insolvencí zabývá dlouhodobě a na své půdě také organizuje odborné debaty s experty na insolvenční právo, neziskovými organizacemi, ekonomy a zástupci měst a obcí. Z nich vyplynulo, že zranitelné skupiny osob, jako jsou senioři, invalidé a matky samoživitelky, tvoří čtvrtinu z celkového počtu zadlužených lidí. Téměř 380 tisíc potenciálních adeptů na oddlužení představují lidé v produktivním věku a bez zdravotního hendikepu, 72 % z nich jsou muži.

„Je tedy otázkou, proč novela nepromítá jen evropskou směrnici a nad to znovu výrazně uleví plošně všem nezodpovědným dlužníkům. A to za situace, kdy drtivou většinu těch, kteří jsou v osobním bankrotu, netvoří nejzranitelnější skupiny, ale naopak práceschopní lidé,“ ptá se prezident Hospodářské komory Zdeněk Zajíček. Podle něj stát tím, že neodpovědným dlužníkům otevřeně proklamuje benevolentní odpouštění, demotivuje na straně druhé ke splácení svých závazků doposud odpovědné dlužníky.

Vláda podle Hospodářské komory dává negativní pobídku i věřitelům. Kvůli riziku nízké návratnosti dluhu budou nuceni rizikovou přirážku promítnout do cen všem svým odběratelům, firmám i běžným spotřebitelům. Podle analýz Hospodářské komory se totiž nově po přijetí novely k věřitelům v průměru dostane jen pětina dluhu. Ještě v roce 2019 návratnost přitom byla okolo 60 %, a to bez ohledu na tehdy zákonnou hranici minimálního uspokojení 30 %.

„Návrh vysílá signál všem věřitelům, aby rezignovali na návratnost svých investic. Novela povede ke snížení vymahatelnosti práva v České republice a ke stanovení standardu, že dluhy není nutné splácet a není nutné se o jejich úhradu ani jakkoliv snažit, když postačí platit minimální částku zhruba 2 000 Kč měsíčně (odměna správce a ve stejné výši platby věřitelům), a to bez ohledu na možnosti a schopnosti dlužníka,“ dodává ředitel Odboru legislativy, práva a analýz Hospodářské komory Ladislav Minčič.

Hospodářská komora už v meziresortním připomínkovém řízení varovala, že novela zcela rezignuje na řádnou implementaci směrnice a názory odborné veřejnosti. Účelem směrnice a jejím cílem je přitom návrat poctivých a životaschopných podnikatelů, tak aby se odstranily překážky jejich návratu do podnikání. Rovněž mělo dojít ke sladění pravidel mezi státy EU, aby i věřitelé obdrželi efektivnější a spravedlivé plnění. Za smysluplnější označila, aby se novela zaměřila čistě na transpoziční změny, tedy na fyzické podnikající osoby, a případné změny spotřebitelského oddlužení byly ponechány k další odborné debatě.


CZECHY. Europejska dyrektywa miała pomóc uczciwym przedsiębiorcom wrócić do biznesu. Nowelizacja ustawy Prawo upadłościowe wprowadza jednak dodatkowe ułatwienia dla nieodpowiedzialnych dłużników.

Źródło: Izba Handlowa Republiki Czeskiej www.komora.cz

Praga, 21 czerwca 2023 r.Dziś rząd zajmie się nowelizacją ustawy upadłościowej, która po raz kolejny łagodzi zasady upadłości konsumenckiej. Wcześniej państwo zniosło 30% próg zaspokojenia roszczeń wierzycieli. Teraz rząd planuje ogólnie skrócić obecny okres umorzenia długów z obecnych pięciu do trzech lat. W efekcie nowelizacja pozbawi pieniędzy nie tylko wierzycieli prywatnych, ale także podatników, bo wierzycielami są także instytucje publiczne. I wysyła społeczeństwu sygnał, że długów nie trzeba spłacać – ostrzega Izba Gospodarcza.

Izba Gospodarcza od dawna zajmuje się legislacją upadłościową, a także organizuje w swoich obiektach debaty eksperckie z udziałem ekspertów z zakresu prawa upadłościowego, organizacji non-profit, ekonomistów oraz przedstawicieli miast i gmin. (Z nich vyplynulo), Wykazały one, że grupy osób szczególnie wrażliwych, takie jak osoby starsze, niepełnosprawne i samotne matki, stanowią jedną czwartą całkowitej liczby osób zadłużonych. Prawie 380 000 potencjalnych kandydatów do oddłużenia to osoby w wieku produkcyjnym i bez uszczerbku na zdrowiu, z czego 72% to mężczyźni.

„Dlatego powstaje pytanie, dlaczego nowelizacja nie tylko odzwierciedla dyrektywę europejską, a ponadto po raz kolejny zapewni znaczną ulgę wszystkim nieodpowiedzialnym dłużnikom na całym świecie. I to w sytuacji, gdy zdecydowana większość osób znajdujących się w stanie upadłości konsumenckiej to nie grupy najbardziej narażone, a wręcz przeciwnie, osoby zdolne do pracy” – pyta prezes Izby Gospodarczej Zdeněk Zajíček. Według niego, proklamując otwarcie życzliwego przebaczenia nieodpowiedzialnym dłużnikom, państwo  demotywuje dotychczas odpowiedzialnych dłużników do spłaty swoich zobowiązań.

Według Izby Gospodarczej rząd daje wierzycielom również negatywną zachętę. Ze względu na ryzyko niskiej rentowności długu będą zmuszeni wkalkulować premię za ryzyko w ceny wszystkim swoim klientom, firmom i zwykłym konsumentom. Z analiz Izby Gospodarczej wynika, że ​​po przyjęciu nowelizacji średnio tylko jedna piąta długu trafi do wierzycieli. Nawet w 2019 r. zwrot wynosił około 60%, niezależnie od ówczesnego prawnego limitu minimalnego zwrotu wynoszącego 30%.

„Nowelizacja wysyła sygnał do wszystkich pożyczkodawców, aby zrezygnowali ze zwrotu z inwestycji. Nowelizacja doprowadzi do ograniczenia egzekwowalności prawa w Czechach oraz do ustanowienia standardu, że spłata długów nie jest konieczna i nie jest konieczne podejmowanie jakichkolwiek wysiłków w celu ich spłaty, gdy wystarczy zapłacić minimalną kwotę około 2000 CZK miesięcznie (wynagrodzenie administratora i taka sama kwota płatności dla wierzycieli), niezależnie od możliwości pożyczkobiorcy” – dodaje Ladislav Minčič, dyrektor Departamentu Legislacji, Prawa i Analiz Izby Handlu.

Izba Gospodarcza ostrzegała już na komisji międzyresortowej, że ​​nowelizacja całkowicie rezygnuje z właściwej implementacji dyrektywy i pomija opinię ekspertów. Celem dyrektywy jest stworzenie warunków uczciwym  i rentownym przedsiębiorcom, tak aby zostały usunięte przeszkody w ich powrocie do biznesu. Miała też nastąpić harmonizacja przepisów między państwami UE, tak aby wierzyciele otrzymywali sprawniejsze i sprawiedliwsze świadczenia. Uznała, że ​​bardziej sensowne jest, aby nowelizacja koncentrowała się wyłącznie na zmianach transponujących, czyli na osobach fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, a ewentualne zmiany dotyczące oddłużania konsumentów pozostawiono do dalszej debaty eksperckiej.

Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje

IČ: 25948890DIČ: CZ25948890
Zapsána: Krajským soudem v Hradci Králové, Spisová značka A 9526